Lettre du
directeur exécutif de UN WATCH, Hillel Neuer
Michael
Moller
Directeur
général par intérim
Office
des Nations Unies à Genève
Palais
des Nations
1211
Genève 10
le 26
Mars 2015
Cher M.
Moller,
UN Watch
est profondément préoccupé par le choix , hautement suspect, des livres
figurant dans la Librairie des Nations Unies, et nous vous invitons à
diligenter une enquête. (cf les Photos)
En
parcourant les rayons, on ne peut pas manquer l’alignement soigneusement
orchestré des titres des livres anti-américains et anti-israéliens, allant des
«Réflexions sur la guerre d'Israël contre les Palestiniens" à "La
répression de Gaza." Pire encore, la librairie de l'ONU, située
juste en-dessous de la salle du Conseil des droits de l’homme met bien en
évidence un livre intitulé "Comment j’ai cessé d'être Juif." L'auteur
accuse la religion juive d'une «tradition Yahvéstique génocidaire."
Soyons
clairs: en aucun cas que ce soit nous ne prétendrons dicter le choix des livres
à la librairie des Nations Unies. Nous soutenons sans broncher la liberté
d'expression et le libre échange total d'idées, bonnes et mauvaises. Pourtant,
la tendance indubitable des livres exposés est anti-américaine,
anti-Israélienne et anti-juive est une question qui doit attirer votre
attention. Nous rappelons la promesse du Secrétaire général de l'ONU,
Kofi Annan, à la réunion historique de l’ONU de 2004 contre
l'antisémitisme: «La lutte contre l'antisémitisme doit être notre combat",
a déclaré M. Annan, "et partout les Juifs doivent sentir que les Nations
Unies sont aussi leur maison. "
Comme je
suis sûr que vous serez d'accord, la promotion sélective de livres partiaux
incendiaires qui avilissent les Israéliens et les Juifs ne contribue pas à la
culture de l'acceptation de l’Autre promise par M. Annan.
À une
époque où les Juifs à travers l'Europe sont pris pour cible par des attaques
violentes et par l’incitation à la haine, il est profondément affligeant que le
siège des Nations Unies en Europe pratique la promotion du livre sur "la
façon de cesser d'être un Juif." De manière significative, nous
notons qu'il n'y a pas d'autres livres dans la boutique qui ciblent ou qui
critiquent n’importe quel autre groupe religieux ou ethnique.
Tous les jours, de nombreux visiteurs passent
par la librairie des Nations Unies, y compris des jeunes étudiants qui font le
tour du bâtiment de l’ONU afin d'en apprendre davantage sur les valeurs de la
Charte des Nations Uniesqui sont l'égalité, la tolérance et la paix. Nous
exhortons l'ONU d’être à la hauteur de ses valeurs fondatrices, et d’empêcher
qu’une institution de plus des Nations Unies ne soit victime du parti pris et
de la politisation. Nous espérons sincèrement que vous allez enquêter sur cette
grave question, et que vous prendrez des mesures correctives si nécessaire.
Votre
sincèrement,
Hillel Neuer
Directeur
Exécutif
Traduit par Observatoire du Moyen-Orient
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire