Mère de l'adolescent israélien kidnappé, invitée par UN Watch, s'adresse au Conseil des Droits de l'Homme de l'ONU, appelle à l'aide

Rachel Frankel: "Nous sommes venues ici  aujourd'hui, pour demander à tous de faire tout leur possible pour ramener nos garçons"

 Cliquez pour voir la vidéo  - Texte intégral du discours ci-dessous

Rachel Frankel, maman de la victime d'enlèvement Naftali Frankel, 16 ans, - accompagnée par Iris Yifrach et Bat Galim-Shaar, les mamans des deux autres adolescents victimes du même enlèvement,  Eyal Yifrach et Gilad Shaar - s'est adressée pour la première fois aux Nations Unies le 24 juin, au nom de l'ONG des droits de l'homme, UN Watch.

Texte du discours de Rachel Frankel au Conseil des droits de l'homme 

Je m'appelle Rachel Frankel, je parle au nom de UN Watch et je vis en Israël. C'est une mère qui s'adresse à vous. Il y a douze jours, mon fils Naftali, et avec lui deux autres étudiants adolescents, Eyal Yifrah et Gilad Shaer - dont les mères sont assises derrière moi - ont été enlevés en revenant du lycée. Depuis, nous n'avons rien entendu - aucune nouvelle, aucun signe de vie. 

UN Watch présente les mères des adolescents kidnappés aux médias mondiaux GENÈVE 24 Juin 2014  -  Invitée par l'ONG des droits de l'homme basée à Genève UN Watch, Rachel Frankel, la mère de Naftali Frankel,un israélo-américain de 16 ans, victime d'enlèvement, qui était l'un des trois garçons enlevés le 12 Juin, s'est adressée au Conseil des droits de l'homme des Nations Unies, ce matin. Elle a fait appel à un soutien international pour le retour en toute sécurité des garçons.  (Cliquez ici pour la vidéo  de son discours). Mme Frankel, avec Iris Yifrach et Bat Galim-Shaar, les mères des deux autres adolescents kidnappés, Eyal Yifrach et Gilad Shaar, a rencontré ce matin le Haut Commissaire adjoint des Nations Unies aux droits de l'homme, Mme Flavia Pansieri. Les trois mères ont volé d'Israël à Genève pour exhorter le Conseil de 47 pays  et la communauté internationale de faire tout son possible pour aider à trouver les garçons et les ramener chez eux en toute sécurité. Jusqu'à présent, le Conseil a gardé le silence sur le sort des adolescents enlevés. UN Watch, qui a été la plus active voix des ONG à cette session du Conseil sur les questions essentielles des droits de l'homme, a invité Mme Frankel à venir à Genève pour utiliser le temps octroyé à l'ONG pour s'adresser au Conseil. "UN Watch condamne l'enlèvement de trois garçons, que le CICR décrit à juste titre comme un crime de guerre, et demande leur libération immédiate, inconditionnelle et en toute sécurité", a déclaré directeur exécutif de UN Watch, Hillel Neuer. "Cet acte odieux viole le droit humanitaire international , qui interdit de prendre pour cible des civils ainsi que la prise d'otages. Aujourd'hui, nous sommes en admiration devant la force d'esprit les trois mères, et nous sommes heureux de pouvoir offrir une plate-forme internationale à l'une d'elles, unie aux deux autres mères, pour appeler à la libération en toute sécurité de son fils et les deux autres garçons. Nous espérons que la communauté internationale tiendra compte de toute urgence de leur appel ".

Avec votre permission, je voudrais vous parler des garçons. Mon fils Naftali a 16 ans. Il aime jouer de la guitare et au basket-ball. C'est un bon élève et un bon garçon - un mélange de sérieux et de gaité. Eyal aime faire du sport et cuisinier. Gilad est un pâtissier amateur, et il aime le cinéma.

Mon fils m'a envoyé un texto - disant qu'il était sur le chemin du retour - et puis il est parti. Le cauchemar de toute mère c'est l'attente, l'attente interminable retour de son enfant à la maison.

Nous tenons à exprimer notre profonde gratitude pour les vagues de prières, le soutien et l'énergie positive, qui affluent du monde entier.

Etant dans cette assemblée, je tiens à remercier le Secrétaire général de l'ONU pour la condamnation de l'enlèvement de nos garçons, l'expression de sa solidarité avec les familles, et son appel à leur libération immédiate.

Et je remercie la Croix-Rouge internationale pour avoir clairement affirmer que le droit international interdit la prise d'otages, et pour avoir exigé la libération immédiate et inconditionnelle de nos garçons.

Je pense en même temps qu'on peut faire beaucoup plus - et qu'il faut le faire - par tant de monde. C'est pourquoi nous, les trois mères, sommes venues aujourd'hui ici - devant les Nations Unies, et devant le monde entier - pour demander à tout le monde, de faire  tout ce  qu'il peut, pour ramener nos garçons.

Monsieur le Président, il est immoral de prendre les enfants, d'innocents garçons ou filles, et de les utiliser comme des instruments de n'importe quelle lutte. C'est cruel. Ce conseil est chargé de protéger les droits de l'homme. Je voudrais vous demander: Tous les enfants n'ont ils pas le droit de revenir de l'école à la maison en toute sécurité?

  

Nous voulons juste qu'ils reviennent dans nos maisons, dans leurs lits. Nous voulons juste les embrasser à nouveau. Je vous remercie, Monsieur le Président.

Cliquez ici pour voir la vidéo

Traduit par Observatoire du Moyen-Orient